The Verge中文站 8月9日報道

惠普近日推出了一款全新電腦周邊，看起來像是一款標準的背包，但其實內藏玄機：一塊容量高達22400mAh的鋰電池，可以為智能手機充電10次。為了防止過熱，背包還集成了熱傳感器來實現溫度監測，同時還設計了散熱孔。

通常來說，航空公司禁止隨身攜帶任何超過100瓦/時的移動電源（中國和美國均為此標準），而惠普電腦包的容量為84瓦/時，背著它坐飛機應該不會有問題。不過，每個國家的航空條例是不同的，所以背著它旅行可能會遇到一些麻煩。

另外，這款電腦包的價格不算便宜，為200美元（約合人民幣1333元），將于10月1日正式發售，并且目前可以在美國亞馬遜預定。（原作者：Micah Singleton 編譯：Bob）